札幌フィルハーモニー管弦楽団
札幌・ポートランド姉妹都市交流45周年記念
ポートランド演奏旅行・報告書

<2004.11.17 〜 11.23 実施>

  1.計画段階 
 
    1.発端と2001年演奏旅行
 
    2.姉妹都市交流45周年

  2.準備段階 
 
    1.計画の具体化 
 
    2.米国側との準備と調整
 
   2-1.交渉経緯 
 
   2-2.米国側への打診と検討 
 
    3.計画案の策定 
 
   3-1.計画案の策定 
 
   3-2.旅行代理店見積り依頼 
 
    4.経費と助成金
 
    5.計画の確定
 

  3.具体化段階 
 
    1.米国側との事前打合わせ
 
    2.詳細実施計画検討
 
   2-1.助成金の決定 
 
   2-2.ポートランドプロジェクト 
 
    3.詳細決定と広報 
 
   3-1.参加申込み確認 
 
   3-2.外部参加者募集など 
 
    4.曲目決定と第38回定期演奏会 
 
    5.関連新聞記事 

  4.演奏旅行実施 
 
    1.日程(全行程)
 
    2.楽器運搬について
 
    3.公式行事
 
   3-1.ポートランド市長表敬訪問 
 
   3-2.ロイヤルロザリアンによる歓迎式 
 
   3-3.日本国総領事表敬訪問 
  
   3-4.姉妹都市協会より歓迎の贈り物 
 
    4.練習
 
   4-1.OPACO/OPAYCO 
 
   4-2.練習会場 

   4-3.練習 

   4-4.交流 

    5.姉妹都市交流45周年記念親善コンサート

    6.レセプション

    7.観光

    8.帰国

   <ポートランド演奏旅行行程実績表

  5.帰国後 

    1.経費報告

    2.録音・写真等

  6.今後に向けて 

    1.演奏旅行を振り返って

    2.今後に向けて